{"id":936,"date":"2019-12-21T21:33:31","date_gmt":"2019-12-21T21:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/?page_id=936"},"modified":"2019-12-23T17:27:08","modified_gmt":"2019-12-23T17:27:08","slug":"privacy-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/privacy-it\/","title":{"rendered":"Privacy policy-it"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"936\" class=\"elementor elementor-936\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef09093 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef09093\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-192678a\" data-id=\"192678a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30cef7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30cef7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/b><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">I dati personali dell&#8217;utente sono utilizzati da HELVEST SYSTEMS GMBH, che ne \u00e8 titolare per il trattamento, nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Regolamento GDPR 2016\/679.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><u><b>MODALIT\u00c0 E FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO DATI<\/b><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">1. La informiamo che i dati verranno trattati sia in forma cartacea, sia con strumenti elettronici informatici secondo una modalit\u00e0 mista, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e sicurezza previste dalla legge.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">I dati saranno trattati secondo le seguenti finalit\u00e0:<\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Adempimento di obblighi fiscali o contabili<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Attivit\u00e0 promozionali<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Elaborazione, stampa, imbustamento e spedizione delle fatture<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Erogazione del servizio prodotto<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Gestione della clientela (contratti, ordini, spedizioni e fatture)<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><u><b>BASE GIURIDICA<\/b><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">2. La base giuridica su cui si fonda il trattamento per i dati comuni, secondo l&#8217;Art.6 del Regolamento GDPR \u00e8 l\u2019osservanza degli obblighi di legge. Il conferimento dei dati \u00e8 obbligatorio per tutto quanto \u00e8 richiesto dagli obblighi legali e contrattuali e pertanto l&#8217;eventuale rifiuto a fornirli in tutto o in parte pu\u00f2 dar luogo all&#8217;impossibilit\u00e0 di fornire i servizi richiesti.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><u><b>CATEGORIE DI DESTINATARI<\/b><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">3. Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati esclusivamente per le finalit\u00e0 sopra specificate alle seguenti categorie di destinatari:<\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Consulenti e liberi professionisti anche in forma associata<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Enti pubblici non economici<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Persone autorizzate<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Responsabili esterni<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Studi legali<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Banche e istituti di credito<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">Nella gestione dei suoi dati, inoltre, possono venire a conoscenza degli stessi alcune categorie di persone autorizzate e\/o responsabili interni ed esterni individuati per iscritto ed ai quali sono state fornite specifiche istruzioni scritte circa il trattamento dei dati. <\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><u><b>PERIODO DI CONSERVAZIONE<\/b><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">4. I dati obbligatori ai fini contrattuali e contabili sono conservati per il tempo necessario allo svolgimento del rapporto commerciale e contabile. I dati di chi non acquista o usufruisce di prodotti\/servizi, pur avendo avuto un precedente contatto con dei rappresentanti dell\u2019azienda, saranno immediatamente cancellati o trattati in forma anonima, ove la loro conservazione non risulti altrimenti giustificata, salvo che sia stato acquisito validamente il consenso informato degli interessati relativo ad una successiva attivit\u00e0 di promozione commerciale o ricerca di mercato. I dati saranno trattati per tutto il tempo necessario allo svolgimento del rapporto commerciale in essere e per un periodo corrispondente agli obblighi di legge per i dati fiscali.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light; color: #cc3333;\"><u><b>DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO<\/b><\/u><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">5. Ai sensi del Regolamento europeo 679\/2016 (GDPR) e della normativa nazionale, l&#8217;interessato pu\u00f2, secondo le modalit\u00e0 e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i seguenti diritti:<\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">richiedere la conferma dell&#8217;esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso dell\u2019interessato \u2013 art. 15 del Regolamento 679\/2016);<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">conoscerne l&#8217;origine;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">riceverne comunicazione intelligibile;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">avere informazioni circa la logica, le modalit\u00e0 e le finalit\u00e0 del trattamento;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">richiederne l&#8217;aggiornamento, la rettifica, l&#8217;integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non pi\u00f9 necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti (diritto di rettifica e cancellazione \u2013 artt. 16 e 17 del Regolamento 679\/2016);<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">diritto di limitazione e\/o di opposizione al trattamento dei dati che lo riguardano (art. 18 del Regolamento 679\/2016);<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">diritto di revoca;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">diritto alla portabilit\u00e0 dei dati (art. 20 del Regolamento 679\/2016);<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere i propri dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico;<\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">il diritto di presentare un reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di controllo (diritto di accesso dell\u2019interessato \u2013 art. 15 del Regolamento 679\/2016).<\/span><\/p><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">6. Titolare del trattamento dei Suoi dati personali \u00e8 <b>HELVEST SYSTEMS GMBH, IDI CHE \u2013 200.495.447<\/b>, nella persona del Gerente.<br \/><\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">email: info@helvest.ch\/eu<\/span><span style=\"font-family: Rubik Light;\">.<\/span><\/p><hr \/><\/li><\/ul><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Rubik Light;\">La presente privacy policy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo \u2013 anche connesse all&#8217;eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all&#8217;aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche \u2013 per cui l&#8217;utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina www.helvest.ch\/eu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Rubik Light;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati personali dell&#8217;utente sono utilizzati da HELVEST SYSTEMS GMBH, che ne \u00e8 titolare per il trattamento, nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Regolamento GDPR 2016\/679. MODALIT\u00c0 E FINALIT\u00c0 &hellip; <a href=\"https:\/\/helvest.ch\/eu\/privacy-it\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-936","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helvest.ch\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}